Republik Moldau

Die Kommission und die Republik Moldau legen letzte Hand an die Erarbeitung eines Abkommens zur Einrichtung eines Systems der doppelten Kontrolle der Stahlausfuhren aus der Republik Moldau in die EU.

La Commission et la Moldavie mettent la dernière main à l’ élaboration d’ un accord instituant un système de double contrôle des exportations d’ acier en provenance de Moldavie vers l’ Union européenne.

Herr Präsident! Die Republik Moldau hat wie viele andere selbständige ehemalige Republiken der Sowjetunion eine schwere kommunistische Bürde zu tragen.

Monsieur le Président, comme bien d' autres anciennes républiques de l' Union soviétique devenues indépendantes, la Moldavie traîne derrière elle le lourd fardeau du communisme.

Finanzhilfe für die Republik Moldau

Aide macrofinancière supplémentaire à la Moldavie

Republik Moldau – Handelspräferenzen

Moldavie - Préférences commerciales

Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.

Vous voulez mettre la Moldavie sous votre coupe.

Republik Moldau - Autonome Handelspräferenzen

République de Moldavie - Préférences commerciales autonomes

Die Republik Moldau ist zur Zeit ein Spielzeug in den Händen des russischen Bären.

À l’ heure actuelle, la Moldavie est un jouet entre les pattes de l’ ours russe.

Republik Moldau - restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region

République de Moldova - mesures restrictives à l'encontre des dirigeants de la région de Transnistrie