Rhodos

ich schwamm in Rhodos zum ersten mal im meer

J'ai nagé à Rhodes pour la première fois en mer.

Schau dir mal das Smartline-Seremias City Hotel in Rhodos Stadt an,

Visitez l'hôtel Smartline-Seremias City Hotel à Rhodes City,

Auch die Ausnahmen für Spanien und die Inseln Kreta und Rhodos sind meines Erachtens nicht hinnehmbar.

Les exceptions faites pour l' Espagne, la Crête et l' île de Rhodes sont à mon avis inadmissibles.

Von anderer Seite, ich denke von Herrn Lambrias, wurde heute mittag auf das Treffen der WEU auf Rhodos hingewiesen, das gestern und vorgestern stattgefunden hat.

Plus tôt dans la journée, il a été fait allusion-par M. Lambrias, je crois- à la réunion de l' UEO qui s' est tenue hier et avant-hier à Rhodes.

Die Türkei schickt sich an, zur Stromerzeugung Kernreaktoren bei Akkuyu in einer Entfernung von lediglich 477 km von der Insel Rhodos und 150 km von der Stadt Nikosia entfernt zu errichten.

La Turquie s' apprête à installer une centrale électrique nucléaire aux environs d' Akkuyu, à 477 km seulement de Rhodes et 150 km de Nicosie.

Beim informellen Ministertreffen in Rhodos wurde die Kommission vom Rat aufgefordert, konkrete Schritte zu unternehmen, um die Möglichkeiten einer Beteiligung der EU am Wiederaufbau des Irak zu klären.

Lors de la réunion informelle des ministres à Rhodes, le Conseil a invité la Commission à prendre certaines mesures concrètes pour commencer à identifier les possibilités d' une implication de l' UE dans la reconstruction de l' Irak.