Südtirol

Staatssprache ist Italienisch; daneben gibt es regional die Sprachen Deutsch (Südtirol), Französisch (Aostatal), Slowenisch (Triest, Görz) und Ladinisch (Südtirol).

La langue officielle est l'italien; au niveau régional, sont également utilisés l'allemand (Haut­Adige), le français (Val d'Aoste), le slovène (Trieste, Gorizia) et le ladin (dans quelques vallées du Haut­Adige).

Amtssprache ist Italienisch; daneben werden regional die Sprachen Deutsch (Südtirol), Französisch (Aostatal), Slowenisch (Triest, Görz) und Ladinisch (in einigen Tälern Südtirols) gebraucht.

La langue officielle est l'italien; au niveau régional sont également utilisés l'allemand (Haut-Adige), le français (Val d'Aoste), le slovène (Trieste, Gorizia) et le ladin (dans quel ques vallées du Haut-Adige).

in südtirol

Tyrol du Sud

Bozen in Südtirol

Bolzano au Tyrol du Sud

Betrifft: Südtirol-Frage

Je me demande vraiment s'il est réellement nécessaire.

Südtirol zu Fuß erleben !

Découvrez le Tyrol du Sud à pied!

Langlaufen in den Alpen- Südtirol.

Ski de fond dans les Alpes du Sud Tyrol.

wir planen die Reise über Südtirol

Nous envisageons de voyager sur le Tyrol du Sud