Sankt Petersburg

Pétersbourg

Sankt Petersburg wurde 1703 gegründet.

Saint-Pétersbourg a été fondée 1703e

Im letzten Jahrhundert nannte sich Sankt Petersburg Leningrad

Au siècle dernier, Saint-Pétersbourg Leningrad appelé

Der Prozeß wird nun durch die finnische Vertretung in Sankt Petersburg beobachtet.

Ce procès a également été suivi par l' intermédiaire de la représentation finlandaise à Saint-Pétersbourg.

Wäre es möglich, die Frage der Energiepolitik auf dem G8-Treffen in Sankt Petersburg zu thematisieren?

Serait-il possible d’ aborder la question de la politique énergétique durant la réunion du G8 prévue à Saint-Pétersbourg?

Deswegen müssen wir unsere Stimme erheben, und ich möchte Sie ermutigen, dies auch in Sankt Petersburg zu tun.

C' est pourquoi nous devons faire entendre notre voix et je vous encourage à le faire aussi à Saint-Pétersbourg.

Auf dem Gipfel in Sankt Petersburg wurden Forschung, Bildung und Kultur als ein Bereich der Zusammenarbeit benannt.

Un des domaines de coopération mentionné lors du sommet de Saint-Pétersbourg était la recherche, l’ éducation et la culture.

Nun soll es also am 31. Mai einen neuen Gipfel geben, einen EU-Russland-Gipfel anlässlich des 300. Geburtstags von Sankt Petersburg.

Un nouveau sommet UE-Russie sera organisé le 31 mai prochain à l' occasion du 300e anniversaire de Saint-Pétersbourg.

Wörterbuch