Schritt halten

Wie sollen Sie da Schritt halten?

), comment faire face à la situation ?

Damit Sie mühelos Schritt halten.

Cet arrêt étape facile.

Damit Sie mit Leichtigkeit Schritt halten.

Conservez-le avec facilité, l'APCE.

Mit den jüngsten Entwicklungen Schritt halten

Se tenir au courant des derniers développements

Jetzt konnten wir nicht mit ihm Schritt halten

Maintenant nous ne pourrions pas restez avec lui

Ich muss wiederholen: Wir müssen Schritt halten.

Je dois répéter qu’ il nous faut nous activer.

Gesetzgeber können, selbst wenn sie es wollten, mit dieser Technologie nicht Schritt halten.

Même s' ils le voulaient, les législateurs ne pourraient pas suivre le rythme de cette évolution.

Die Union muß mit dem technologischen Wandel, der sich derzeit weltweit vollzieht, Schritt halten.

L' Union européenne doit évoluer au même rythme que les changements technologiques qui ont lieu maintenant dans le monde.