Schutz personenbezogener Daten

Schutz personenbezogener Daten

Protection des données à caractère personnel

Es wurde viel zum Schutz personenbezogener Daten gesagt.

Beaucoup de choses ont été dites sur la protection des données personnelles.

Wir sind besonders daran interessiert, den Schutz personenbezogener Daten von Kindern sicherzustellen.

Nous portons un intérêt particulier à la protection des données personnels des enfants.

Der Datenschutz im dritten Pfeiler ist notwendig, um den Schutz personenbezogener Daten sicherstellen zu können.

La protection des données incluse dans le troisième pilier est nécessaire pour garantir la protection des données à caractère personnel.

Ich kann nicht leugnen, dass teils aufgrund dieser Erinnerung der Schutz personenbezogener Daten für mich an erster Stelle steht.

Je dois admettre qu’ en partie à cause de ces souvenirs, la protection des données à caractère personnel vient en premier dans l’ ordre de mes préférences.

Des Weiteren heben wir in dem Entschließungsentwurf die Notwendigkeit hervor, einen Mechanismus zum Schutz personenbezogener Daten innerhalb des dritten Pfeilers einzuführen.

Par ailleurs et enfin, dans la proposition de résolution, nous insistons sur la nécessité de mettre en œ uvre un mécanisme de protection des données personnelles dans le troisième pilier.