Sie müssen wissen, dass

Sie müssen wissen, dass wir sie nicht im Stich gelassen haben.

Ceux-ci doivent avoir conscience que nous ne les avons pas abandonnés.

Sie müssen wissen, dass Maßnahmen gegen sie ergriffen werden.

Ils doivent être avertis que des mesures seront prises à leur encontre.

Die Ukrainer müssen die Hauptlast der Arbeit selber tragen, aber sie müssen wissen, dass wir auf sie warten und dass wir nicht zu lange warten wollen.

Les Ukrainiens doivent se charger eux-mêmes de la majeure partie du travail, mais il faut qu’ ils sachent que nous les attendons et que nous ne voulons pas attendre trop longtemps.

Sie müssen wissen, dass ich ein Mann des Kompromisses bin.

Je tiens à vous dire que je suis un homme de compromis.

Anstatt sich nämlich in die Politik zugunsten der Rentner zu stürzen, war Herr Fatuzzo Atomwissenschaftler geworden, denn Sie müssen wissen, dass mir die Mathematik und die Physik sehr viel Spaß gemacht haben.

Oui, au lieu de se lancer dans la politique et de s' investir pour les retraités, le député Fatuzzo était devenu physicien nucléaire. Vous devez en effet savoir que j' aimais beaucoup les mathématiques et la physique.