Slowenien

Künstlerin: Slowenien Wichtigste Malerin Sloweniens; sie malte realistische und impressionistische Stillleben, Porträts und Landschaften.

Artiste: Slovénie Elle compte parmi les plus fameux peintres slovènes; elle a réalisé des natures mortes, des portraits et des paysages dans les styles réaliste et impressionniste.

2) Die ausgewiesenen Zahlen schließen Slowenien bereits im Jahr 2006 ein, mit Ausnahme des HVPI, bei dem Slowenien erst ab 2007 berücksichtigt wird.

2) Les chiffres publiés englobent la Slovénie dès 2006, sauf ceux concernant l' IPCH, qui incluent la Slovénie seulement à partir de 2007.

Zu ihnen gehört Tomo Križ nar, ein Bürger der Republik Slowenien und der Europäischen Union, der als Sondergesandter des Präsidenten der Republik Slowenien in den Tschad und später in den Sudan reiste.

L’ une de ces personnes est Tomo Križ nar, un citoyen de la République de Slovénie et de l’ Union européenne, qui s’ est rendu au Tchad puis au Soudan en tant qu’ envoyé spécial du président de la République de Slovénie.

Slowenien möchte Teil dieser Institutionen sein und ist bereit, seinen Beitrag zum Zusammenleben der europäischen Nationen zu leisten. Slowenien ist jedoch nicht bereit, einen unannehmbaren Preis dafür zu bezahlen.

La Slovénie souhaite en faire partie et est prête à apporter sa contribution à l' existence commune des nations européennes mais n' est pas prête à payer un prix injuste à cette fin.

und Slowenien

et la Slovénie

SLO Slowenien

SLO Slovénie

SI - Slowenien

SI - Slovénie

j) für Slowenien:

j) pour la Slovénie: