Spannung anlegen

wird nun eine spannung zwischen Gate und Bulk angelegt

est maintenant créé une tension entre la grille et en vrac

Verfahren nach Anspruch 18, wobei der Schritt des Ermittelns ferner den Schritt des Messens einer zweiten Spannung beinhaltet, die vom Telefonvermittlungssystem unter lastfreien Bedingungen angelegt wird.

Procédé selon la revendication 18, dans lequel l'étape consistant à déterminer comporte par ailleurs une étape consistant à mesurer une deuxième tension fournie par le système de commutation téléphonique dans des conditions non chargées.

Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Ermittelns den Schritt des Messens einer ersten Spannung beinhaltet, die vom Telefonvermittlungssystem (102) an eine ohmsche Last angelegt wird.

Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'étape consistant à déterminer comprend une étape consistant à mesurer une première tension fournie par le système de commutation téléphonique (102) à une charge résistive.