Störungen beseitigen

Störung beseitigen

Éliminez les interférences

Beseitigen Sie die Störung.

Éliminez le dysfonctionnement.

Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen.

Les troubles qui peuvent affecter la sécurité doivent être corrigées immédiatement.

Im Normalfall kann die Störung des Arbeitsablaufes durch Quittieren des Not-Halt-Stellteiles und das Beheben der Ursache beseitigt werden.

En cas normal, la perturbation du cycle de travail peut être éliminée en acquittant le dispositif d'arrêt d'urgence et en réparant la cause.