Stück Land

Und ein glückliches Stück Land.

Et quelques parcelles de bonheur.

und halte dein stück land feste

et gardez votre pièce terre fixé

dieses stück land kann nicht zurückerobert werden

Ce morceau de terre ne peut pas être rétabli

Dieses Stück Land umfasst ungefähr 28 Quadratmeter.

Ce terrain fait environ 28 mètre carré.

Aus diesem Anlass schliesslich bleibt mir ein kleines Stück land zum bewirtschaften.

A cette occasion, je me suis finalement laissé un petit morceau de pays à gérer.

Willkommen in Sunshine Acres - einem phantastischen Bauernspiel, in dem Du von Deinem Stück Land leben musst!

Bienvenue à Sunshine Acres, où tu vis des produits de la terre!

Ich habe dir ein Stück Land zu geben vor deinen Brüdern, das ich mit Schwert und Bogen aus der Amoriter Hand genommen habe.

Je te donne, de plus qu`à tes frères, une part que j`ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.