Stellung beziehen

Ich werde schnell Stellung beziehen.

Je vais prendre une position rapidement.

Wir müssen hier klar Stellung beziehen.

Nous devons clairement prendre position vis-à-vis de ceci.

Die Europäische Union muß Stellung beziehen.

L' Union européenne doit prendre position.

Hier hätte man deutlich Stellung beziehen müssen.

Il aurait fallu prendre clairement position à ce sujet.

Man sollte zu diesen Nachrichten Stellung beziehen

Vous devriez prendre une position sur ces nouvelles

Auch die Europäische Union muß deutlich Stellung beziehen.

L' Union européenne devra elle aussi adopter une position claire.

Wir können auf diese Forderung wie folgt Stellung beziehen:

Nous pouvons prendre position sur cette exigence comme suit :

Zu diesem grundsätzlichen Problem müssen wir Stellung beziehen.

Nous devrons nous prononcer sur ce problème fondamental.