Stimme des Gewissens

Ich glaube aber, daß wir nun die Ehre und das Vergnügen haben, Emma Bonino bei uns zu begrüßen, die mit ihrer Stimme das Gewissen aufgerüttelt hat, das in Europa und der übrigen Welt ein wenig eingeschlafen war.

Mais je crois que nous avons l' honneur et l' avantage d' avoir parmi nous Emma Bonino qui, par sa voix, a rappelé des consciences qui étaient quelque peu endormies en Europe et dans le reste du monde.