Teil einer Einheit

Diese geografische und geologische Einheit erstreckt sich auf einen Teil der Verwaltungsregionen des Limousin und Aquitaniens, auf die Departements Corrèze, Creuse, Dordogne und Haute-Vienne.

Cette unité géographique et géologique s'étend sur une portion des régions administratives du Limousin et de l'Aquitaine, sur les départements de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne et de la Haute-Vienne.

Das heißt, auch hier ist die Einheit der Europäer eigentlich schon ein Teil der Antwort.

Cela signifie, qu' ici également, l' unité des Européens constitue en fait déjà une partie de la réponse.

Eine Einheit, die sich aus der Gesamtheit aller Teile definiert

Une unité est définie par la somme de toutes les parties

Mittel gemäß Anspruch 1, das eine zielrichtende Einheit (TM) umfasst, gekuppelt an ein Clostridienneurotoxin, worin der H c -Teil der H-Kette entfernt oder modifiziert ist.

Agent selon la revendication 1 qui comprend une fraction de ciblage (FC) couplée à une neurotoxine de Clostridium dans laquelle la partie H C de la chaíne-H est éliminée ou modifiée.

Unter Führung der afrikanischen Republik Kenia steht der Sudan vor dem Ende des langjährigen Krieges zwischen dem nördlichen und dem südlichen Teil dieses afrikanischen Schwesterlandes und wird eine neue Regierung der nationalen Einheit bilden.

Grâce aux efforts déployés par la République africaine du Kenya, le Soudan est sur le point de mettre un terme à la longue guerre opposant les parties nord et sud de ce pays africain frère et de former un gouvernement d’ unité nationale.