Triumphe feiern

Im Gegenteil, was dort Triumphe gefeiert hat, ist die Renationalisierung.

Au contraire, c' est la renationalisation qui y a triomphé.

Herr Präsident, am 12. März verstarb Yehudi Menuhin in Berlin, der Stadt, in der er seinen ersten Triumph feierte und in die er 1945 zurückkehrte, um sich- und er war der erste Jude, der dies tat- für den Dialog mit dem deutschen Volk einzusetzen.

Monsieur le Président, le 12 mars dernier, Yehudi Menuhin décédait à Berlin, ville où il triompha pour la première fois et où il était revenu en 1945 pour défendre- et ce fut le premier Juif à le faire- le dialogue avec le peuple allemand.

Er feierte endlich wieder Triumphe.

Il a finalement célébré triomphe.