Umsetzung in die Tat

Was uns aber fehlt, ist die Umsetzung in die konkrete Tat.

Toutefois, ce qui manque, ce sont les actes concrets.

Dieser Dialog kann zwar bei der Umsetzung von Menschenrechtsthemen in China eine Rolle spielen und tut dies auch bereits, aber er wird nur dann zum Erfolg führen, wenn die Europäische Union in ihren Äußerungen und Taten Einigkeit demonstriert.

Certes, ce dialogue peut faire évoluer la situation des droits de l' homme en Chine, et c' est ce qui se passe, mais il ne portera ses fruits que si les États membres de l' UE parlent et agissent d' une seule et même voix.