Verbindungen knüpfen

Das Juwel und dessen Schönheit knüpfen eine Verbindung in dem Augenblick, in dem es gekauft, verschenkt oder in Empfang genommen wird. 

Le bijou, et sa beauté sont intimement liés à l'instant où il est acheté, donné et reçu.