Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Es sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Ses crimes sont des crimes contre l' humanité.

Sie ist ein entsetzliches Register von Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

C' est une effrayante litanie de crimes contre l' humanité.

Wir müssen miterleben, wie vor den Augen der ganzen Welt Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen werden.

Les événements qui se déroulent sous les yeux du monde entier sont des crimes contre l’ humanité.

Was die Welt gestern erlebte, war ­ und man kann es nicht anders bezeichnen ­ ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Hier le monde a été témoin- et il n' y a pas d' autres mots pour l' exprimer- d' un crime contre l' humanité.

Es muss eine konsequente Verfolgung aller Verbrechen geben, insbesondere natürlich der Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Tous les crimes doivent être résolument poursuivis, et particulièrement les crimes contre l' humanité, bien sûr.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit können niemals eine innere Angelegenheit sein, noch weniger als Menschenrechtsverletzungen.

Les crimes contre l' humanité, encore moins que les violations de droits de l' homme, ne peuvent être considérés comme une affaire d' ordre intérieur.

Sie hat anerkannt, dass Sklaverei und Menschenhandel Verbrechen gegen die Menschlichkeit sind und dies immer hätten sein müssen.

Elle a reconnu que l' esclavage et la traite étaient des crimes contre l' humanité et qu' ils auraient toujours dû l' être.

Dieses schreckliche Verbrechen gegen die Menschlichkeit wurde während des Ersten Weltkriegs gegen die Armenier im Osmanischen Reich verübt.

Cet atroce crime contre l’ humanité a été perpétré contre le peuple arménien de l’ Empire  ottoman au cours de la Première Guerre mondiale.