Verdacht schöpfen

der komissar schöpft verdacht

le commissaire attire la suspicion

Der König schöpft Verdacht und weiht den Vater ein

Le roi devient suspect et inaugure le Père

Ja, ich schöpfe Verdacht, gleich, dass der Film nicht gut ist ...

Oui, je soupçonne immédiatement que le film n'est pas bon...

Die vermeintlichen Widgets sind so geschickt programmiert und gestaltet, dass der User bei der Nutzung keinen Verdacht schöpft.

Les prétendus widgets sont programmés et conçus si habilement qu'ils n'éveillent aucun soupçon chez l'utilisateur.