Verletzung der Privatsphäre

Diese Angst führt auch zur Verletzung der Privatsphäre.

— rapport de M. Pérez Royo (doc.

man diskutierte darüber, ob dies eine Verletzung der Privatsphäre von philipott war

Il a également examiné s'il s'agissait d'une invasion de la vie privée par philipott

Doch was wir jetzt haben, kann man schlichtweg als Salami-Taktik bezeichnen: Mit jedem neuen Vorschlag wird wieder ein Stückchen Schutz vor der Verletzung der Privatsphäre entfernt.

Cependant, nous entrons dans un processus de saucissonnage où chaque nouvelle proposition élimine un peu plus de protection contre les invasions de la sphère privée.

Einige vertreten die Ansicht, dass die von Telekommunikationsunternehmen geforderte Speicherung von Rechnungsdaten eine Verletzung der Privatsphäre darstellt bzw. dadurch den Unternehmen unangemessene Kosten aufgebürdet werden.

Certains avancent qu’ exiger des compagnies de télécommunications qu’ elles retiennent les données qu’ elles utilisent à des fins de facturation est une intrusion dans la vie privée ou que cela entraîne des coûts excessifs pour les entreprises.