Vermutungen anstellen

Wir können nur Vermutungen anstellen.

Nous ne pouvons qu’ essayer de les deviner.

Was Ihre Frage betrifft, kann ich leider keine fundierten Vermutungen anstellen.

Pour répondre à votre question, je crains de ne pas pouvoir avancer d’ estimation éclairée.

Über das exakte Ausmaß des hinter unserem Rücken begangenen Schwindels mit Gemeinschaftsgeldern können wir nur Vermutungen anstellen.

Nous ne pouvons que supposer l’ ampleur exacte des escroqueries qui se déroulent dans notre dos.