Vorsicht walten lassen

vorsicht walten lassen

laissez la prudence prévaut

Dabei müssen wir Vorsicht walten lassen.

Nous devons être très prudents sur ce point.

Da ich daran glaube, dass alle diese Organismen von Gott erschaffen worden sind, sollten wir große Vorsicht walten lassen.

Étant donné que je crois que tous ces organismes ont été créés par Dieu, je plaide pour la plus grande circonspection.

Bis Adobe Updates für den Reader und Acrobat herausgibt, sollten Anwender Vorsicht walten lassen und etwa unverlangt zugesandte PDF-Dateien nicht öffnen.

Les fichiers de définitions des virus incluent le modèle de détection de ce cheval de Troie de chantage depuis la version 7.1.6.177 du 2 novembre 2009.

Daher sollten Anwender besondere Vorsicht walten lassen und unverlangt zugesandte PDF-Dokumente oder PDF-Dateien aus weniger vertrauenswürdigen Quellen auf keinen Fall mit dem Adobe Reader öffnen.

Il est donc recommandé aux utilisateurs d'être particulièrement vigilants et de ne pas ouvrir de documents PDF non attendus ou de fichiers au format PDF provenant de sources peu fiables à l'aide d'Adobe Reader.

Wir werden diesbezüglich äußerste Vorsicht walten lassen, da uns die Erfahrung von Northumberland lehrt, dass die Gefahr selbst in Gebieten besteht, in denen man die Seuche scheinbar in den Griff bekommen hatte.

Nous serons, sur ce point, extrêmement prudents car l' expérience du Northumberland nous rappelle que le risque existe jusque dans des zones où la maladie semblait être maîtrisée.