Wert darauf legen

wert darauf legen

attacher une grande importance

Sie sollten Wert darauf legen, dass Ihre Ernährung so basisch wie möglich ist.

Veillez à avoir une alimentation aussi basique que possible

Ich glaube, dass wir als Parlament großen Wert darauf legen müssen, dass der entsprechende Druck ausgeübt wird.

Je crois qu' en tant que Parlement nous devons mettre un point d' honneur à exercer la pression nécessaire.

als kunde der volksbank südhessen - Darmstadt eG wissen Sie, dass wir grossen wert darauf legen, unsere Kunden individuell zu beraten.

que le client volksbank Südhessen - Darmstadt par exemple, vous savez que nous avons mis beaucoup d'importance à lui pour assister nos clients individuellement.

Weil wir immer Wert darauf legen, dass wir eine enge und gute Zusammenarbeit mit dem Rat haben, biete ich Ihnen, Herr Aznar, dazu Nachhilfe an, wenn Ihre Regierung das braucht.

Si nous avons à cur une collaboration étroite et de qualité avec le Conseil, je vous offre notre assistance sur ce sujet, Monsieur Aznar, si votre gouvernement en a besoin.