Wohlergehen der Tiere

Wohlergehen der Tiere

Bien-être des animaux

Mit dem Wohlergehen der Tiere hat das nichts zu tun.

Le bien-être animal n’ a rien à voir là-dedans.

Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken.

Nous devrions vraiment prendre en considération le bien-être des animaux.

Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere

Protocole sur la protection et le bien-être des animaux

Das Wohlergehen der Tiere ist Teil einer größeren Gesamtproblematik.

Le bien-être des animaux fait partie d' un ensemble plus vaste.

Das Wohlergehen der Tiere stellt in der WTO bekanntlich ein ungemein diffiziles Thema dar.

Nous savons tous que le bien-être des animaux est un sujet incroyablement difficile à défendre devant l' OMC.

Wie kann man glauben, dass ein längerer Aufenthalt während der Fahrt dem Wohlergehen der Tiere nützen würde?

Comment peut-on imaginer qu’ un arrêt prolongé au cours du voyage puisse profiter au bien-être des animaux?

Dem freien Markt werden nicht nur die Menschen und ihre Umwelt, sondern auch das Wohlergehen der Tiere geopfert.

On sacrifie au libre échange non seulement les personnes et leur environnement, mais aussi le bien-être des animaux.