Zeit gewinnen

Kurz, man wollte ganz einfach Zeit gewinnen.

Enfin, bref, on a essayé de gagner du temps.

Danke, Herr Corbett, damit werden wir wertvolle Zeit gewinnen.

Merci, Monsieur Corbett, nous allons gagner un temps précieux.

Können Sie zusichern, daß Frankreich nicht bloß Zeit gewinnen will?

Pouvez-vous garantir que la France n' essaie pas simplement de gagner du temps?

Vielmehr lässt das bisherige Verhalten Chameneis darauf schließen, dass er zunächst Zeit gewinnen will.

Le comportement adopté jusqu' à présent par Khamenei porte plutôt à croire qu' il veut avant tout gagner du temps.