Zentralasien

Mittlerer Osten und Zentralasien

Moyen-Orient et Asie centrale

Heißt das nun, Europa sollte Zentralasien links liegen lassen?

Cela signifie-t-il que l’ Europe doit ignorer l’ Asie centrale?

Zentralasien besitzt erhebliche Naturvorkommen, vor allem Gas und Öl.

Les ressources naturelles d' Asie centrale, en particulier le gaz et le pétrole, sont considérables.

. Die erste Frage betraf den Gastransport aus Zentralasien nach Europa.

   .- La première question portait sur l’ acheminement de gaz de l’ Asie centrale vers l’ Europe.

In den kommenden Wochen wird ein Aktionsplan EU/Zentralasien beschlossen.

Un plan d' action pour l' EU/ Asie centrale devrait être adopté au cours des semaines à venir.

Zunächst um den Beistand für die Partnerländer in Osteuropa und Zentralasien.

Premièrement, de l' assistance aux pays partenaires d' Europe de l' Est et d' Asie centrale.

Schließlich gibt es auch eine Delegation für Zusammenarbeit mit Zentralasien.

En fin de compte, nous disposons également d’ une délégation de coopération pour l’ Asie centrale.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, Zentralasien ist eine instabile, sehr zerbrechliche Region.

Mes chers collègues, l' Asie Centrale est une région délicate. Une région très fragile.