Zuckerbrot und Peitsche

Zuckerbrot und Peitsche

Carotte et le bâton

war auch Zuckerbrot und Peitsche

était également carotte et du bâton

Sollten wir die Politik von Zuckerbrot und Peitsche anwenden?

Doit-on manier la politique de la carotte et du bâton?

So ist das Konzept von Zuckerbrot und Peitsche sicher richtig.

À ce titre, le concept de la carotte et du bâton est tout à fait approprié.

Wir müssen in diesem Falle mit Zuckerbrot und Peitsche vorgehen.

Nous devons dans le cas présent jouer de la carotte et du bâton.

Was kann die EU dagegen tun, im Sinne von Zuckerbrot und Peitsche?

Que peut donc faire l’ Union européenne, en termes de carottes et de bâtons?

Die Politik von Zuckerbrot und Peitsche ist äußerst problematisch.

La politique de la carotte et du bâton est extrêmement problématique.