Zurückhaltung üben

zurückhaltung üben

preuve de retenue

Alle Seiten müssen Zurückhaltung üben.

Chaque camp doit faire preuve de modération.

Er möge Zurückhaltung üben und sich solcher Formulierungen enthalten.

Qu' il soit plus décent et n' ait pas recours à de tels procédés oratoires.

Deshalb muß man bei gigantischen Informationsnetzen Zurückhaltung üben.

Il faut donc se méfier du gigantisme en matière de réseaux d' information.

Auf jeden Fall sollten die türkischen Sicherheitskräfte Zurückhaltung üben.

Quoi qu' il en soit, les forces de sécurité turques devraient faire montre de réserve.

Grund Ihrer heutigen Einladung, Frau Präsidentin, ist ein besonderer Fall, der gerade geprüft wird, und bei dem ich daher eine gewisse Zurückhaltung üben muss.

L' objet de votre invitation de ce soir, Madame la Présidente, est un dossier spécifique en cours d' examen et sur lequel je me dois donc d' observer une certaine discrétion.