Zwang anwenden

Der unmittelbare Zwang kann angewandt werden, wenn andere Zwangsmittel nicht in Betracht kommen oder keinen Erfolg versprechen.

L'exécution directe forcée est mise en oeuvre par l'Inspecteur du Travail, lorsque les moyens usuels de contrainte liés à l'injonction n'ont pas été suivis d'effet.

Aus Kostengründen oder aus Gründen von topografischen Zwängen ist es zulässig, verschiedene Lösungen anzuwenden.

Pour des raisons de coût ou de contraintes topographiques, il est acceptable d'adopter des solutions diverses.