abdriften

Abdriften der Umlaufbahn

dérive de l'orbite

Abdriften in Gedanken, Emotionen, Erinnerungen

À la dérive dans les pensées, les émotions, les souvenirs

Ein Abdriften in diese Richtung sollte verhindert werden.

Nous devons être attentifs à une dérive dans cette direction.

Eine dieser Gefahren ist, dass die Diskussionen um den Irak von einem fruchtbaren Dialog über die Bewältigung der zentralen Probleme bezüglich des Landes in Streitereien über Nebensächlichkeiten abdriften.

L' un d' entre eux est que les discussions sur l' Irak, plutôt que d' être un dialogue efficace sur les problèmes principaux qui affectent le pays, peuvent engendrer des conflits secondaires.