abgerufen werden

Der Bestelltext wird nicht von uns nicht gespeichert und kann nach Abschluss des Bestellvorgangs nicht mehr abgerufen werden.

Le texte de commande n'est pas stocké par nos soins et n'est plus accessible une fois le processus de commande terminé.

Mir ist versichert worden, dass der Bericht der Exekutivdirektorin des Siedlungsprogramms, Frau Anna Kajumulo Tibaijuka, über die üblichen Quellen bei den Vereinten Nationen abgerufen werden kann.

J’ ai appris de source sûre que le rapport de l’ envoyée spéciale, Mme  Anna Kajumulo, serait mis à disposition par les voies utilisées traditionnellement par les Nations unies.

abgerufen werden

faire objet d'un appel

kann abgerufen werden

peut être consultée

Auflagen abgerufen werden.

dispositions légales.

Kann ab Lager abgerufen werden

Peuvent être obtenues en stock

Dazu können Finanzdaten abgerufen werden

Ces données financières peuvent être obtenues

und kann dann über SYCAT abgerufen werden

et peut être consulté via SYCAT