abklingen

Die aktuelle Episode ist am abklingen

L'épisode actuel est la désintégration

Diese Reaktionen sollten innerhalb von 2 - 3 Tagen abklingen.

Ces signes doivent disparaître en 2-3 jours.

Es hemmt die körpereigene Substanz, die Erektionen abklingen lässt.

Il réduit l’ action d’ une substance chimique de l’ organisme qui met fin à l’ érection.

Diese Reaktionen sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen abklingen.

Ces réactions doivent disparaître en deux à trois jours.

Jetzt steht sie wieder auf den Beinen und die Bronchitis ist am abklingen.

Maintenant, elle est de retour sur ses pieds et la bronchite est apaise.

Sobald sich die Symptome verbessern oder ganz abklingen, kann die Infusion fortgesetzt werden.

La perfusion pourra reprendre lorsque ces symptômes auront disparu ou se seront améliorés.

Die Behandlung sollte bis 2 Tage nach Abklingen der Symptome für maximal 5 Tage fortgesetzt werden.

Le traitement doit être poursuivi jusqu’ à deux jours après la disparition des symptômes et pendant un maximum de 5 jours..

Sie können sich in Form lokaler Hautreaktionen äußern, die nach Beendigung der Infusion schnell wieder abklingen.

Il peut se produire des réactions cutanées localisées qui disparaissent rapidement après la fin de la perfusion.