abschleppen

Wir mussten es abschleppen lassen.

Nous avons dû faire remorquer.

Wir mussten das Auto abschleppen lassen

On a dû faire remorquer la voiture.

und wie wollen sie das jetzt abschleppen?

et comment ils veulent pour remorquer maintenant?

Endkupplungen und Kupplungsmechanismen zum Abschleppen von Zügen

Attelages d’extrémité des rames et attelages de secours

-das Abschleppen treibender Objekte über die Grenzen des Gebietes.

-de remorquer des objets flottants à l'extérieur de la zone.

Unser Auto ist kaputt, können Sie uns abschleppen zur nächsten Werstatt?

Est notre voiture cassée vous pouvez faire glisser nous vers le prochain atelier ?

Sie können keine Objekte anderer Arbeitsplätze oder den Kampfraum abschleppen.

Vous ne pouvez pas les objets d'autres emplois ou le remorquage du compartiment de combat.

Natürlich werden wir die Kosten für das Abschleppen des Fahrzeugs von Madame Maria Calzolari übernehmen

Bien entendu, nous allons prendre en charge les frais de dépannage de Madame Maria Calzolari