abstürzen

Platte würde nun abstürzen!

La plaque risque alors de tomber !

Die Fahrerschutztür könnte abstürzen.

La portière de protection pourrait tomber.

er ließ die Maschine absichtlich abstürzen

Il s'est écrasé l'appareil délibérément

Plötzlich hat man uns gesagt das wir eventuell abstürzen.

Soudain, on nous a dit qu'on risquait de s'écraser.

PUPs verlangsamen Ihre Computer und lassen sie abstürzen.

Ces logiciels malveillants peuvent ralentir, voire bloquer vos ordinateurs.

Bei Schieflage können die Maschine / Komponenten Abstürzen!

En cas de déséquilibre, la machine / les composants peuvent tomber !

Bei unsachgemäßer Montage kann der Trockner abstürzen – Verletzungsgefahr!

Un montage incorrect du séchoir peut se bloquer - risque de blessure!

Da werden ganze Länder in den Ruin getrieben, weil unkontrollierte Finanzströme den Staatshaushalt abstürzen lassen.

Des pays entiers sont ainsi acculés à la ruine parce des flux financiers incontrôlés permettent l' effondrement du budget national.