aktiver Speicher

Aktives Schwingungs-Unterdrückungssystem nach Anspruch 19, in welchem die Umkehr-Matrix F -1 / 3 bei Bedarf lokal bzw. rechnerunabhängig berechnet, in einem Speicher gespeichert und abgefragt wird.

Système de suppression de vibrations actives selon la revendication 19, dans lequel l'inversion de matrice F -1 / 3 est calculée d'une manière indépendante, mémorisée dans une mémoire et récupérée lorsque nécessaire.