alles geben

man kann nicht alles haben aber alles geben

vous ne pouvez pas tout avoir, mais tout donner

Natürlich führt das oft zu beeindruckenden (und natürlich amüsanten) Duellen zwischen Möchtegern-Sängern, die alles geben, um die Konkurrenz zu schlagen.

C'est la porte ouverte à des combats musicaux vraiment très impressionnants, mais aussi très amusants, entre crooners et midinettes potentiels, chacun cherchant à voler la vedette à l'autre.