alles haben wollen

Dieses Shirt wollen alle haben!

Ils veulent tous ce t-shirt !

Es wird nicht vom portugiesischen Vorsitz abhängen, die Geschenke zu verteilen, die alle haben wollen, und ganz besonders die, die das Europäische Parlament verlangt.

Cela ne dépend pas de la présidence portugaise de distribuer les cadeaux que tout le monde demande, notamment ceux que réclame le Parlement européen.

alle wollen spass haben

tous veulent avoir du plaisir

Wir überlegen uns gerade was wir morgen alles machen wollen, hast du einen wunsch?

Nous considérons ce que nous voulons faire tout demain, vous avez un souhait?

Damit steht und fällt in vielen Bereichen auch der Erfolg, den Sie und wir alle gemeinsam haben wollen.

Dans de nombreux domaines, cela constituera la clé de la réussite à laquelle eux-mêmes et nous tous aspirons.

wollte alles gleich mitnehmen hatte 4 Stk zu gut.ek 04.02.13

voulu prendre tout de même eu 4 pièces à gut.ek 04:02:13

Gerade weil wir Dayton umsetzen wollen, haben wir uns alle zu unserem Engagement bereit erklärt, und es wird weitergehen.

C' est précisément parce que nous voulons appliquer les accords de Dayton que nous nous sommes tous déclarés prêts à respecter notre engagement que nous continuerons à maintenir.

Sie wollten alles nochmal überdenken, hatten aber die Anzahlung bereits geleistet und es gab keine Möglichkeit diese Anzahlung zurückzuerhalten.

La directive prévoit également une bonne information préalable, le droit fondamental d'utiliser sa propre langue et l'annulation sans pénalité.