alles vertilgen

Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe.

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j`exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j`ai faits.

Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

L`Éternel garde tous ceux qui l`aiment, Et il détruit tous les méchants.