allgemeine Angelegenheiten

Frau Dace TREIJA-MAS? Berater (institutionelle Angelegenheiten, Allgemeine Angelegenheiten, EuropäischesParlament )

Mme Dace DOBR?JA Conseiller (élargissement)

Wir brauchen also einen neuen Rat für Allgemeine Angelegenheiten.

Nous avons donc besoin d' un nouveau Conseil" affaires générales".

Schlußfolgerunen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten" vom 5. Februar.

Adoption de la proposition par la Commis sion, le 23 janvier.

Wir wollen, dass der Rat" Allgemeine Angelegenheiten" seine Arbeit macht.

Nous voulons que le Conseil" affaires générales" fasse ce qu' il a à faire.

Als Endtermin wurde der Rat" Allgemeine Angelegenheiten" am 27. Juni genannt.

La date butoir, c' est le Conseil" Affaires générales" du 27 juin.

Der Rat Allgemeine Angelegenheiten von Ende Februar weist in dieselbe Richtung.

Le Conseil général organisé fin février tend dans la même direction.

Auch gestern war dies im Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen wieder der Fall.

Hier, ce fut à nouveau le cas au Conseil" Affaires générales et relations extérieures".

Herr Raoul WIRTZ Gesandtschaftssekretär (allgemeine Koordinierung, allgemeine Angelegenheiten)

M. Guy LENTZ Attaché (coordination) et plénipotentiaire Représentant au COPS