als Prämie

Auf seinem Ü-Std. Konto sind noch 4,75 Std. als Prämie zu vergüten.

Sur son OB Std. Compte doit être payé, même pour 4,75 heures que la prime.

Ein Ökolabel macht allerdings nur Sinn, wenn es als Auszeichnung, als Prämie für ökologische Spitzenprodukte verstanden und unabhängig kontrolliert wird.

Néanmoins, l' étiquetage écologique n' a de sens que s' il s' agit d' une récompense, d' une prime pour des produits exceptionnels écologiques et s' il est contrôlé de manière indépendante.