als Vorbild dienen

Zwei Österreicher könnten da vielleicht als Vorbild dienen.

Deux Autrichiens pourraient vous donner l’ exemple à suivre.

Dabei sollte uns das organisierte Verbrechen eventuell als Vorbild dienen.

Pour cela, la criminalité organisée doit peut-être nous servir d' exemple.

Europa kann hier auch als Vorbild dienen, da bei uns Teile der Rüstungsindustrie sinnvoll in zivile Programme umgebaut wurden.

En effet, nous avons converti, de manière rationnelle, une partie de l' industrie des armements en programmes civils.

Kann man bei den Grundrechten einen minimalen gemeinsamen Nenner akzeptieren, wo doch Europa hinsichtlich der Menschenrechte als Vorbild dienen will?

En termes de droits fondamentaux, peut-on accepter un dénominateur commun minimal alors que l' Europe se veut un modèle en ce qui concerne les droits humains?