alt werden

Alt werden wollen wir alle, alt sein lieber nicht.

Nous voulons tous devenir vieux, mais nous préférerions ne pas être vieux.

Heute Morgen habe ich in zahlreichen Zeitungen gelesen, dass die Formel für eine Pille entdeckt worden ist, die uns wahrscheinlich bis zu 150 Jahre alt werden lässt.

Je l' ai lu ce matin dans de nombreux journaux que l' on a découvert la formule de la pilule qui nous permettra de vivre probablement jusqu' à l' âge de 150 ans.

alt werden

avoir l'âge

dass sie alt werden

qu'ils sont vieux

Schließlich wollen wir alle alt werden.

Après tout, nous voulons tous vivre longtemps.

Es soll nichts Unträchtiges noch Unfruchtbares sein in deinem Lande, und ich will dich lassen alt werden.

Il n`y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours.

Die Menschen haben heute das Glück, endlich so alt werden zu dürfen, wie es ihnen genetisch schon immer möglich war.

Aujourd'hui, les gens ont enfin la chance de pouvoir devenir aussi vieux que la génétique le leur permet.