am Anschlag sein

Es ist darauf zu achten, dass man weiß wo oben ist und an meine Anschläge anzufahren.

Il faut s'assurer, qu'on sait où est le haut et de démarrer aux butées.

Jeder, der an diesem Anschlag beteiligt war, sollte den Ordnungskräften in Belfast übergeben werden.

Quiconque est coupable de cet attentat doit être livré aux forces de l’ ordre à Belfast.

ist die Hetze schuld an den Anschlägen

est responsable des attaques l'appâtage

wir sind besorgt wegen des Anschlags gestern und denken an euch

nous sommes préoccupés par l'attaque hier et pensons à vous

Herr Präsident, der Terroranschlag in Madrid war ein Anschlag auf alle von uns, die an die Demokratie glauben.

   - Monsieur le Président, l’ attaque terroriste qui a eu lieu à Madrid nous visait tous, nous qui croyons en la démocratie.

Am 19. August 2003 waren wir alle entsetzt über den schrecklichen Anschlag auf die UNO-Mitarbeiter im Hauptquartier in Bagdad.

Le 19 août 2003, nous fûmes tous horrifiés par l’ attaque effroyable perpétrée contre la vie du personnel de l’ ONU dans son quartier général de Bagdad.