am Ende der Welt

wenn du willst würde ich dich auch am ende der welt abholen

Si vous voulez que je ferais à la fin du monde pour ramasser

Also wird es auch am Ende der Welt gehen: die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden

Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d`avec les justes,

Diese Regionen befanden sich über viele Jahrzehnte in einer absoluten Randlage, aus unserer Sicht fast ein wenig am Ende der Welt.

Ces régions se trouvaient depuis plusieurs décennies dans une position absolument marginale, de notre point de vue, presque au bout du monde pour ainsi dire.