an Ort und Stelle

Ladungen mit einem Gewicht, das die Nutzlast um 20% übersteigt, müssen an Ort und Stelle abgeladen werden.Ladungen mit einem Gewicht, das die Nutzlast um 20% übersteigt, müssen an Ort und Stelle abgeladen werden.

Les charges au-delà de 20 % doivent être déversées au niveau du front de taille.Les charges au-delà de 20 % doivent être déversées au niveau du front de taille.

Es wurde entwickelt, um Weltweit an Ort und Stelle dort Strom zu erzeugen, wo es keine Anbindung an den Stromnetz gibt, und immer dann, wenn die Stromerzeugung verlegt werden musst.

Conçu pour fournir de l'électricité dans tous les domaines du globe non couverte par un réseau électrique et pour toutes les utilisations qui nécessitent d'être capable de déplacer sa source d'énergie.

verbleibt an ort und Stelle

reste en place et lieu

Probeerhebung an Ort und Stelle

essai sur le terrain

Sie werden bald an Ort und Stelle sein.

vous serez bientôt à sa place

Es muss an Ort und Stelle repariert werden!

Le bâtiment doit être réparé sur place.

Sie die Zitrone drei Minuten an Ort und Stelle.

le citron en place pendant trois minutes.

Ich bin es nicht gewohnt, an Ort und Stelle zu bleiben.

Je n'ai pas l'habitude de rester là.