an der Spitze liegen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Deutschland liegt an der Spitze vor England, Frankreich und

    l'Allemagne se trouve à la pointe devant l'Angleterre, la France et

  • Beim Drogenkonsum unter Jugendlichen liegt Frankreich an der Spitze in Europa

    Lorsque la consommation de drogues chez les adolescents France est à l'avant-garde en Europe

  • Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.

    La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.

  • Das Hotel Montmirail, ein schönes Haus aus dem XIX Jahrhundert, liegt im Herzen der Wildnis am Fuße der berühmten "Spitzen", Weinbergen und Olivenbäumen.

    Jolie maison du XIXeme siècle, l'Hôtel Montmirail se cache au coeur de la vie sauvage au pied des célébres "Dentelles", entre vignobles et oliviers.

  • Es liegt auf der Hand, daß eine solche historische Situation mehr verlangt als ängstliche Buchhalter an der Spitze der Regierungen!

    Il est clair, Monsieur le Président et chers collègues, qu' un tel dessein de grande portée historique exige plus que des comptables timorés en face des gouvernements!