an die dreißig

Sie ist jedoch nicht überflüssig, denn sie schließt sich den etwa dreißig russischen Zeitungen an, die gestern eine kostenlose Sonderbeilage über Andrej Babitzkij veröffentlicht haben.

Ce n' est pas superflu. Elle se range d'ailleurs aux côtés d' une trentaine de médias russes qui ont distribué hier une édition spéciale gratuite sur André Babitski.

und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. David aber machte ihn zum heimlichen Rat.

Il était le plus considéré des trente; mais il n`égala pas les trois premiers. David l`admit dans son conseil secret.

und herrlicher denn die dreißig; aber er kam nicht bis an jene drei. Und David machte ihn zum heimlichen Rat.

Il était le plus considéré des trente; mais il n`égala pas les trois premiers. David l`admit dans son conseil secret.

Die Gesetzgebung über die Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz hat eine Geschichte von dreißig Jahren.

La législation concernant l’ égalité des sexes sur le lieu de travail remonte à une trentaine.