an einem Ort halten

eine innnenliegende Silikonbeschichtung hält den Protektor am rechten Ort

une couche de silicone innnenliegende maintient la protection au bon endroit

Außerdem muss ich Sie um Folgendes bitten, Herr Kommissar: Wir halten ja unsere Bürger dazu an, umzuziehen und an einem anderen Ort zu leben, und wir wollen nicht, dass sich dieses Szenario wiederholt.

Je veux également vous demander ceci, Monsieur le Commissaire: nous demandons à nos concitoyens de bouger et d’ aller vivre ailleurs, et nous ne voulons pas que ce genre de scénario se répète.

ein Gummizug in der Taille und auf dem Oberschenkel hält die Shorts an Ort und Stelle

une bande élastique à la taille et les cuisses maintient en place le short

Um vor Ort die Zeit zum Einkleiden auf ein Minimum zu reduzieren, bitten wir Sie, sich am Besuchstag an unsere Kleidervorschriften zu halten.

Sur le terrain au minimum pour réduire le temps de la sauce jusqu'à, nous vous demandons de respecter notre code vestimentaire le jour.