anders gesagt

anders gesagt

en d'autres termes

oder anders gesagt

ou en d’autres termes

Anders gesagt gibt es zwei mögliche Wege.

Autrement dit, nous avons deux approches possibles.

Wir fordern, anders gesagt, Steuerneutralität.

Autrement dit, nous réclamons la neutralité fiscale.

Anders gesagt, wir wollen gar nicht davon reden.

Autrement dit, nous n’ en discuterons même pas.

Anders gesagt, bitte ich um ein Menü von Optionen.

En d' autres termes, je demande un choix d' options.

Anders gesagt, wir schließen die Türkei nicht aus.

Autrement dit que nous n' excluons pas la Turquie.

Anders gesagt, die Ideologie hat die Regierungen blind gemacht.

Autrement dit, l' idéologie a rendu les gouvernements aveugles.