angemessen sein

angemessen sein

conviendrait

Die Antwort muss deshalb wohl überlegt und angemessen sein.

Dès lors, la réponse doit être réfléchie et proportionnée.

Die Vorschriften sollten risikobasiert, ordnungsgemäß kalkuliert und dem Schaden, der durch sie vermieden werden soll, angemessen sein.

Les règles devraient toujours être basées sur les risques encourus, elles devraient avoir un juste prix et être proportionnelles au préjudice qu' elles cherchent à éviter.

Wenn dennoch Gebühren erhoben werden, dann müssen diese angemessen sein und dürfen die tatsächlichen Kosten, die für die Beschaffung des beantragten Materials anfallen, nicht übersteigen.

Lorsque des redevances sont demandées, elles doivent être raisonnables et ne peuvent excéder les frais réels qu' occasionne la communication du dossier en question.